Donnerstag, 27. November 2008

Armor Lux

Armor Lux is a French company that still produces their entire range in France. Most famous for their Breton shirts the label also offers a nice capsule collection of casual ready-to-wear pieces. In 2005 they started selling clothes made of certified fair trade cotton. "Armor Lux represents today : a 70 year-experience, 640 employees, 3 factories, a Network of 30 boutiques and the 3 values : quality, tradition and ethics." The clothes are at the moment only sold in France, unfortunately. They have a flagshipstore in Paris - yet another reason to visit the city. Sale items are shipped internationally via

Armor Lux ist eine französische Marke, die ihre Kleidung immer noch in Frankreich herstellen lässt. Bekannt ist sie vor allem für ihre Ringelshirts bietet aber auch schöne lässige Prêt-à-porter Mode an. 2005 wurde damit begonnen Kleidung aus Fair Trade Baumwolle herzustellen. "Heute steht Armor Lux für: 70 Jahre Erfahrung, 640 Angestellte, 3 Fabriken, 30 Boutiquen und die drei Werte: Qualität, Tradition und Ethik." Armor Lux wird im Moment leider nur in Frankreich verkauft. In Paris gibt es einen Flagshipstore - noch ein Grund diese Stadt zu besuchen. Reduzierte Ware wird online verkauft ( und auch nach Deutschland verschickt.

Samstag, 22. November 2008

Blogwatch Green Glamour Blog Parade

Einige ausgewählte Beiträge von Bloggern, die sich an der Green Glamour Blog Parade beteiligt hatten:
- Fenke von Très plus cool über das Label Mociun und die Initiative Made-By
- Judith von What's wrong with the Zoo hat sich wohl die meiste Mühe von allen gemacht und H&M, S.Oliver sowie Otto zu ihrem ökologischen und sozialen Engagement befragt
- Anna Frost von Fashion Diary berichtet über ein Seminar an der AMD in Düsseldorf, das sich mit dem Thema Bio-Baumwolle auseinandersetzte und hat ein schickes kleines Umfragetool zum Thema "Kaufst Du Organic Cotton Kleidung?"
- Tessa von Flannel Apparel über das Berliner Label Stadtkleid und das britische Label Howies
Eine vollständige Liste der Beiträge findet ihr bei Two for Fashion - Danke, Mahret und Kathrin, dass ihr diese tolle Blog Parade ins Leben gerufen habt.

Mittwoch, 19. November 2008

Green with envy: US & UK Online Shops

Yesterday's post wasn't exactly glamorous so today I want to showcase some luxury items that I found on websites based in the US or the UK. Those lucky Brits and Americans have access to a wonderful variety of eco-friendly and fair-trade fashion via shops and portals like,,, (UK), and (US).

Usually I try to post about affordable fashion below the 100 Euro threshold but lets just forget about our financial limitations for the moment and have a look at my finds: Top row from left to right - Doie Soho Top (silk), Stewart & Brown cashmere one sleeve wrap, Ashley Watson Warbler bag (made from old leather jackets). Bottom row from left to right - Ciel Gabriella gold dress, Made simple disc necklace, Noir Benoit wool trousers (found via To find these items just click on the pictures.

Der Post zur Green Glamour Blog Parade war nicht sehr glamourös, weswegen ich heute einige Luxus-Produkte vorstellen möchte, die ich auf Webshops mit Standort USA oder UK gefunden habe. Die Briten und Amerikaner können sich glücklich schätzen auf eine große Auswahl an umweltfreundlicher und fair gehandelter Mode über Shops und Portale Zugriff zu haben (Links siehe oben im englischen Text).

Normalerweise versuche ich über günstige Mode zu bloggen, die unter der (Schmerz)grenze von 100 Euro liegt, aber finanzielle Einschränkungen vergessen wir jetzt mal für einen Moment und schauen uns meine Funde an: Obere Reihe von links nach rechts - Doie Soho Top (Seide), Stewart & Brown einärmliges Kaschmir-Cape, Ashley Watson Warbler Tasche (aus alten Lederjacken genäht). Untere Reihe von links nach rechts - Ciel Gabriella goldenes Kleid, Made Kette, Noir Benoit Hosen aus Wolle (über gefunden). Um zu den Shops zu gelangen einfach auf die Bilder klicken.

Dienstag, 18. November 2008

Thoughts about fair trade: part four

Mahret and Kathrin of Two for Fashion have called on fellow bloggers to participate in the Green Glamour blog parade and today's "Thoughts about fair trade" is part of my contribution. These days organic anything is all the rage: food, cosmetics, furniture, clothes - a lot of products can be bought in a "green" version. But what does it actually mean when you buy organic cotton?

Organic cotton is grown without the use pesticides. Conventional methods of cotton cultivation use a lot of pesticides which are harmful to the people who grow cotton (btw, coffee crops and tobacco are big offenders too). "The World Health Organisation and the UN Environment Programme estimate that each year, 3 million workers in agriculture in the developing world experience severe poisoning from pesticides, about 18,000 of whom die. According to one study, as many as 25 million workers in developing countries may suffer mild pesticide poisoning yearly."

So it's a good thing that fashion made with organic cotton is finally getting some lovin' from the mainstream media. However, fashion editors shouldn't stop at promoting organic cotton but also point out the circumstances under which high street fashion is produced maybe in a mix and match sweatshop and fair trade spread (though that probably wouldn't fly so well with ad customers). I have looked at many editorials on "green" fashion in the past months and most journalists seem to equate organic with fair production methods. It is true that organic cotton farmers receive better prices for their product but what about the dressmakers of that organic cotton t-shirt from any high street fashion label that has introduced a "green" line? Are they getting paid a fair wage for their labour?

I know that checking all the boxes (is it organic? was it made under fair conditions? was it made with eco-friendly methods - using as little energy as possible and as little chemicals as possible?) can be quite tiresome but if you look at it as a challenge rather than a chore shopping can still be as much fun as it used to be before you knew about the dark side of fashion.

Etwas spät dran mit der Übersetzung aber jetzt: Hier der erste Teil meines Beitrags zur Green Glamour Blog Parade in Form eines "Gedanken zu Fair Trade" Posts. Im Moment ist Öko dies und das schwer angesagt: Lebensmittel, Kosmetik, Möbel, Kleidung - viele Produkte können auch in einer "grünen" Version gekauft werden. Was aber bedeutet Bio-Baumwolle eigentlich?

Bio-Baumwolle wird ohne Pestizide angebaut. Konventionelle Methoden des Baumwoll-Anbaus benötigen viele Pestizide, die den Menschen die die Baumwollfelder bestellen großen Schaden zufügen können (Kaffee- und Tabakanbau benötigen neben dem Baumwollanbau die meisten Pestizide). Die WHO und das UN Umweltprogramm schätzen, dass jedes Jahr 3 Millionen Landwirtschaftsarbeiter in der "Dritten" Welt schwere Vergiftungen durch Pestizide erleiden und 18000 von ihnen durch diese Vergiftungen sterben.

Es ist also sehr erfreulich, dass Mode aus Bio-Baumwolle gerade von den Mainstream-Medien entdeckt und gehypt wird. Allerdings wäre es gut, wenn die Moderedakteurinnen nicht nur die Bio-Baumwolle loben würden, sondern auch die Arbeitsbedingungen beleuchten unter denen die meisten Modeketten ihre Kleidung herstellen lassen (die Anzeigenkunden fänden es wahrscheinlich weniger gut). Zu oft wird Öko- oder Bio- mit Fair Trade gleichgesetzt. Für Bio-Baumwolle wird ein besserer Preis gezahlt als für konventionell angebaute Baumwolle aber Bio- allein reicht nicht.

Ich weiß, dass es sehr anstrengend sein kann, an seine Neuerwerbungen alle möglichen Anforderungen zu stellen (aus Bio-Baumwolle? unter fairen Bedingungen hergestellt? möglichst umweltfreundlich produziert - unter geringstmöglichem Energieverbrauch und mit so wenig Chemikalien wie möglich?). Wenn man das Ganze als Herausforderung sieht statt als Zumutung kann Shoppen allerdings genauso viel Spaß machen, wie zu den Zeiten, da wir noch nichts über die dunkle Seite der Mode wußten.

Samstag, 15. November 2008

House of Bendie & Albam

I haven't been to London in ages but if I should manage to go there in the near future I would definitely check out House of Bendie and Albam. Thomas Bird and Dan Levy, the founders of House of Bendie had the great idea to combine classic, British suit fabrics with the ever popular hoodie shape: "We specialise in bespoke hoodies: hand-made, made-to-measure hooded jackets crafted from exquisite suit materials. [...] Our fabrics are individually sourced from all over the UK in extremely limited quantities, meaning that each of our items is very often the only one of its kind. All our hoodies are completely reversible and made in England." Albam offers clean-cut classic styles for men - I really wish they would also offer womenswear. "We [...] manufacture our products in Great Britain and if this isn’t possible then we look as close to home as possible, so we now have good friends in Portugal, USA, Italy."

Ich war schon seit ewig langer Zeit nicht mehr in London, aber falls ich es in nächster Zeit schaffen sollte dort hin zu reisen würde ich auf jeden Fall bei House of Bendie und Albam vorbeischauen. Thomas Bird und Dan Levy, die Gründer von House of Bendie, hatten die wunderbare Idee klassische britische Anzugsstoffe mit dem allseits beliebten Kapuzensweatshirtschnitt zu kombinieren. Die maßgeschneiderten Hoodies werden aus Stoffen hergestellt, die nur in geringen Mengen eingekauft werden, so daß die Chancen gut stehen ein Unikat zu erwerben. Die Produktion erfolgt in England. Albam bietet schlichte klassische Kleidung für Männer an - hoffentlich bald auch für Frauen. Albam lässt in Großbritannien, Portugal, USA und Italien produzieren.

Dienstag, 11. November 2008

Report Mainz berichtet über H&M

Yesterday the German TV show Report Mainz covered accusations of Bangladeshi workers who make clothes for H&M. To view the video (in German): click here.

"Ausgebeutet für deutsche Billigmode? Schwere Vorwürfe gegen Zulieferer in Bangladesch.
Mit verbindlichen Richtlinien will das schwedische Modeunternehmen H&M sicher stellen, dass ihre Produkte unter guten Arbeitsverhältnissen hergestellt werden. Doch die Wahrheit sieht leider anders aus, wie wir herausgefunden haben." (ARD Politikmagazin Report Mainz) Um das Video anzuschauen: hier klicken.

Für alle die lieber lesen: hier klicken.

Found via / Gefunden über Grüne Mode.

Samstag, 8. November 2008

From Somewhere

From Somewhere was launched in 1997 by Orsola de Castro and Filipo Ricci. They use high-quality fabrics that are leftovers from the production of designer clothes and produce whimsical patchwork fashion. The production takes place in Italy close to other manufacturers from which the From Somewhere team gather the fabric proofs, swatches, production off-cuts and end of rolls used in their own designs. To find out more about this unique label watch the BBC Thread video. From Somewhere is currently only available in their own shop on 341 Portobello Road in London but their website states that they will open an online shop soon.

From Somewhere wurde 1997 von Orsola de Castro und Filipo Ricci gegründet. Sie benutzen für ihre Kleidung hochwertige Stoffreste, die bei der Produktion anderer Designer übrigbleiben. Ihre Entwürfe werden in Italien hergestellt, in der Nähe der Hersteller von denen das From Somewhere Team die Stoffreste einsammelt. Um mehr über das Label zu erfahren, könnt ihr euch das BBC Thread Video anschauen. From Somewhere kann zur Zeit nur im Laden in der Portobello Road 341 in London gekauft werden, aber ein Online-Shop soll bald eröffnen.

Montag, 3. November 2008

A visit from dear friends

Last weekend my friends A. from Italy and L. from France came to visit me in Berlin. I was very happy to meet them again after more than one year. We had a great time together and visited many places. Delicious food was had at these places: Core, a Korean restaurant on Pappelallee 84, Esra, a Falafel snack bar on Oranienburger Str. 87 close to Hackescher Markt, Monsieur Vuong, a Vietnamese Restaurant on Alte Schönhauser Str. 46.

A. showed me a hilarious video on youtube that I would like to share with you (specially the shoe porn lovers): Shoes - The Full Version.

Am letzten WE hatte ich Besuch von A. aus Italien und L. aus Frankreich. Ich war sehr glücklich die beiden nach mehr als einem Jahr mal wieder zu sehen. Wir hatten eine schöne Zeit zusammen und waren oft lecker essen: im Core, einem koreanischen Restaurant auf der Pappelallee 84, im Esra, einem Falafel-Imbiss auf der Oranienburger Str. 87 am Hackeschen Markt, im Monsieur Vuong, einem vietnamesischen Restaurant auf der Alten Schönhauser Str. 46.

A. hat mir ein super Video auf Youtube gezeigt, dass ich euch (vor allem den Shoe Porn Liebhaberinnen) nicht vorenthalten möchte: Shoes - The Full Version.