Mittwoch, 22. Juli 2009

Elementum, Jux, Milch

Here's part II of my selection of personal favorites from the Key, the fair for "green", sustainable and fair trade fashion that took place in Berlin from the 1st to the 4th of July:

Elementum's Portuguese creator Daniela Pais explores the possibilities of turning a fabric tube into garments by placing cut-outs in strategic places. The fabric she uses is spun from leftover yarn rolls. Instead of a monotone cloth this results in thinly striped pieces of soft jersey. The Elementum pieces can morph from scarf to dress, from shirt to skirt, from jacket to trousers... Read more and watch a video interview here; a video of Daniela's performance at the Key is here.

Jux is a Dutch brand based in Amsterdam. They use luxe fabrics like silk and cashmere for their feminine designs. "The pieces are made by Nepali tailors in fair conditions from natural and local products. [...] The fashion designer, Jitske Lundgren, lives in Nepal to coordinate the process and to maintain fair trade standards." (quoted from Jux's printed press release)

Milch's designer Cloed Priscilla Baumgartner redesigns menswear into womenswear, a pair of pants is turned into a neckholder dress for example. The beauty of her pieces, besides looking great and being very wearable, is that you only realise the transformation upon a second glance. The realisation is both funny and strange - the Surrealists would have loved it. Milch fashion can be bought via www.styleaut.com or at Yppenplatz 5 in Vienna, Austria.

Zeit für Teil II meiner persönlichen Favoriten von der Key:

Die Gründerin von Elementum, Portugiesin Daniela Pais, hat sich mit den Möglichkeiten beschäftigt, einen Stoffschlauch durch strategisch plazierte Ausschnitte in ein Kleidungsstück zu verwandeln. Die Stoffe, die sie verwendet, werden aus übrig gebliebenen Garnrollen gesponnen. Statt eines einfarbigen Stoffes entstehen dünn gestreifte Schläuche aus weichem Jersey. Mehr über Elementum und ein Video-Interview gibt es hier; ein Video von Danielas Performance bei der Key hier.

Jux ist ein holländisches Label, das seinen Sitz in Amsterdam hat. Für die femininen Entwürfe werden luxuriöse Stoffe wie Seide und Kaschmir verwendet. Die Kleider werden von nepalesischen Schneidern genäht, die fair bezahlt werden und lokale Produkte verwenden. Die Designerin Jitske Lundgren lebt in Nepal, koordiniert die Produktion und achtet darauf, dass Fair Trade Standards eingehalten werden.

Cloed Priscilla Baumgartner, die Designerin des österreichischen Labels Milch, macht aus Herren- Damenmode. Eine Hose wird z.B. zu einem Neckholder-Kleid. Das Schöne an ihren Entwürfen ist nicht nur, dass sie gut aussehen und sehr tragbar sind, sondern dass die Verwandlung erst auf den zweiten Blick erkannt wird. Die Erkenntnis, um was es sich hier handelt, ist lustig und seltsam zugleich. Die Dadaisten hätten an Milch bestimmt ihre Freude gehabt. Käuflich zu erwerben bei www.styleaut.com oder im Atelier, Yppenplatz 5, Wien.

photo credit: Elementum, Jux, Milch

Keine Kommentare: